Il est temps pour un droit d’adoption complet et un mariage civil pour tous

Les vert’libéraux se réjouissent que le référendum contre l’adoption des enfants du partenaire ait apparemment échoué. On a atteint une étape intermédiaire importante. La prochaine étape devra être le droit d’adoption complet pour les couples du même sexe ainsi que le mariage civil pour tous. Le mariage civil pour tous pourra encore être à l’agenda des votations populaires pendant cette législature si le Conseil national et le Conseil des États suivent leurs commissions et soutiennent la demande des vert’libéraux.

Und jetzt das volle Adoptionsrecht und die Ehe für alle

Die Grünliberalen sind erfreut, dass das Referendum gegen die Stiefkindadoption offenbar gescheitert ist. Damit ist ein wichtiger Zwischenschritt erreicht. Als nächster Schritt muss das volle Adoptionsrecht für gleichgeschlechtliche Paare und die Ehe für alle folgen. Die Ehe für alle kann noch diese Legislatur vors Volk kommen, wenn National- und Ständerat ihren Kommissionen folgen und den Vorstoss der Grünliberalen unterstützen.